Scottish
Dancing
Lindsay beamed as he showed us
what he had just bought at the gift shop: a CD of Scottish country dance
music. I stared at it in
astonishment. Lindsay was profoundly
deaf. How would he be able to enjoy
it? Then I remembered what his wife
Sheila had told me. Lindsay had had
normal hearing until the age of five, when a severe attack of measles had
resulted in his total deafness. Perhaps,
like Evelyn Glennie, the famous deaf percussionist, he would feel the different
vibrations of the strathspeys, waltzes and reels?
We were at the Burns Centre in
Alloway, Ayrshire, birthplace of the poet Robert Burns. The couple came to Scotland every year for a
brief visit. Before moving to England,
where he met and married Sheila, Lindsay had lived in Alloway. I remembered him well as a cheerful ginger-haired
young man who cycled round the district collecting money on behalf of a charity
for the deaf. When he arrived at our
doorstep, because I found it difficult to understand what he was saying, I
would give him a pencil and paper. That
allowed us to have a little “chat”.
Alas, Lindsay died suddenly when still relatively
young. But Sheila continued their annual
tradition, coming all the way from Middlesex to visit their Scottish
friends. I admired her courage and
determination because not only was she totally deaf but she also had seriously
impaired vision. She would contact me in
advance to arrange a date when I would come for her at the hotel and take her
out for the day.
One year, shortly I had moved from Alloway to Prestwick, we
arranged that I would bring her to my new home for lunch. Before preparing the meal, I decided to put
on some lively music to energise me. I
knew that I would be very busy that afternoon, not only cooking the lunch and
driving Sheila to and from her hotel but also conversing with her by means of
our unusual communication system. I
would sit beside her so that she could read my lips, then she would say
something and wait for my response, placing her hand lightly on my throat to
feel the vibration of my vocal cords.
I unwrapped a new CD
which had been given to me the night before by the couple who had bought my
house. They both played in a ceilidh
band and had recorded two CDs of Scottish dance music. Having heard that they had recently had a new
baby, I had gone back to my former home with a present for their little
son. (It felt strange, standing on the
familiar doorstep and ringing the bell – just as Lindsay used to do!) By way of thanks for the present, the couple
gave me a copy of this, their latest CD.
As I unwrapped it, I smiled at the picture on the front
cover of a dancing man and woman facing one another, about to link arms and
swing round in a Scottish reel. I
slipped the CD into the player and pressed the Play button. The band struck up the first dramatic chord - the chord which announces the beginning of the dance and at which the men and the ladies bow or curtsey to their partner.
Just
at that very moment I heard the postman push something through my
letterbox. It was a card from my niece
Joanna in Manchester. Joanna had never
met Sheila and had no idea that she was visiting me that week. The picture on the card was of two Scottie
dogs facing one another in a dance.
The caption read
‘Scottish dancing’. I couldn’t believe my eyes!
After lunch I took a photograph of Sheila holding the two
pictures of the Scottish dancers. Once again I was filled with amazed energising
joy – which kept me smiling with delight for the rest of the afternoon!
(Sequel)
Over ten years later I took this second photograph of
Sheila – to record another day of joy!
She is proudly displaying her new smart phone which has a
QWERTY keyboard in large letters, instead of small characters in alphabetical
groups. This allowed her to communicate
with ease.
In a restaurant at lunchtime that day we sat down opposite
each other. While we were studying the menu, I took out my mobile phone and texted
her: ‘What would you like for dessert?’
Instantly, laughing with delight, she typed her reply and pressed
‘Send’. ‘Apple crumble!’ – to which I texted, ‘Me too!’
To anyone else that would seem trivial, but for Sheila, it
was a major breakthrough. How grateful
we were for this advance in technology, and for the talents of the people who
had invented this precious device. Not
only was communication now much simpler, but for the first time, Sheila felt no different from all the other people around her
who were using their smart phones.
So, my two photos of Sheila record two completely different
sources of Joy!
Thanks
be to God for both!